برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد في الصينية

• 特派团高级行政和资源管理培训方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练方案  海训方案
• "قاعدة بيانات عن التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة" في الصينية    沿海和海洋综合管理教育训练数据库
• "البرامج التدريبية الإقليمية للمرأة في مجال الإدارة" في الصينية    妇女参与管理区域训练方案
• "البرنامج التدريبي في مجال الإدارة العامة" في الصينية    公共行政训练方案
• "برنامج التدريب في مجال الإدارة" في الصينية    管理训练方案
• "البرنامج التدريبي للإدارة البشرية" في الصينية    人事管理训练方案
• "برنامج للتدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية" في الصينية    对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案
• "البرنامج التدريبي والإعلامي المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الانمائي والبنك الدولي المتعلق بالمياه وإدارة الفضلات" في الصينية    开发署/世界银行水和废物管理训练和信息方案
• "برنامج التدريب المعني بإدارة وحفظ الموارد البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区海洋资源管理和保护训练方案
• "برنامج التدريب على إدارة الطوارئ" في الصينية    紧急情况管理训练方案
• "برنامج التدريب على إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理训练方案
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث فيما يتعلق بالكوارث الإرهابية والكوارث الأخرى التي من صنع الإنسان" في الصينية    联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案
• "البرنامج التشغيلي المتعلق بالإدارة المستدامة للأرض" في الصينية    可持续土地管理业务方案
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج التدريب على الإدارة في حالات الكوارث" في الصينية    灾害管理训练方案信托基金
• "برنامج التدريب على إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动行政训练方案
• "برنامج التدريب على إدارة البيئة" في الصينية    环境管理训练方案
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "البرنامج الأقاليمي لتدريب جماعي للمهندسين في مواقع العمل في مجال اللحام الكهربائي" في الصينية    电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
• "البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة" في الصينية    全球可再生能源教育和训练方案
• "الاستراتيجية وبرنامج العمل للتنمية والإدارة المتكاملتين في مجال الشؤون البحرية/المحيطية في أفريقيا" في الصينية    综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领
• "البرنامج المشترك لمقرري تبادل البيانات الإلكترونية في الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

• إطلاع اللجنة الخاصة على ما بلغه وضع وتنفيذ برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد
  向特别委员会通报特派团高级行政管理和资源培训方案的拟订和执行情况
• ولم تكن المؤشرات الموضوعة للمشاريع متفقة دائما مع مبدأ برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد SMART الذي يتطلب أن تكون تلك المؤشرات محددة وقابلة للقياس ويمكن تحقيقها ومعقولة وقابلة للتتبع.
  项目指标有时不符合要求指标具体、可计量、可实现、合理和可跟踪的原则（SMART原则）。
• ومن بين هذه الأسماء المختصرة " SMART " التي يمكن أن تعبر بالانكليزية عن معان مختلفة من بينها " محدد " و " قابل للقياس " و " يمكن تحقيقه " ومحدد المدة الزمنية، في سياق الميزنة القائمة على النتائج، أو برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد (انظر الفقرة 81 أدناه).
  SMART这一简称便是一个例子，它既可指成果预算中的具体、可计量、可实现、切实、有时限，也可指特派团高级行政管理和资源培训方案（见下文第81段）。
• يعزى ارتفاع الاحتياجات إلى الاستعراض المعتزم للمفهوم العسكري للعمليات، ولا سيما فيما يتعلق بإمكانية استخدام عمليات مروحيات في رصد وقف إطلاق النار، وإلى السفر المزمع لموظفين اثنين لحضور برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد حول قضايا القيادة والإدارة. 832.2 دولار
  造成所需资源增加的原因是，按计划要审查军事行动的概念，尤其是可能使用直升机监测停火，还计划为两名工作人员安排旅行，他们将参加特派团关于领导才干和管理问题的高级人员行政和资源培训试验方案。